10-20 cm sur 3-9 ; persistantes ; coriaces ; oblongues à elliptiques-lancéolées ; 2 à 3 fois plus longues que larges ; apex aigu plus ou moins acuminé ; base ronde ou conique large ; bord entier vers la base, denté dans la moitié ou les 2/3 supérieurs ; jeunes feuilles à tomentum laineux sur les 2 faces ; adultes glabres, vert foncé, brillantes dessus ; tomentum blanc-roux dessous, devenant gris sale en fin d'année ; 9-13 paires de nervures latérales droites, parallèles, un peu en creux dessus, proéminentes dessous, à angle de 35-38° avec la médiane ; pétiole de 6-25 mm à tomentum gris brun puis glabrescent ;

-- A. Camus : tome 2, p. 26, n° 135 ;
-- Sous-genre Cerris, section Ilex ;

-- "lanuginosa" est un terme qui a inspiré plusieurs Auteurs, et qu'il est préférable d'abandonner afin d'éviter des confusions :
- Q. lanuginosa Franchet 1899 nom. illeg. = Q. franchetii
- Q. lanuginosa (Lam.)Thuill.1799 nom. illeg. = Q. pubescens
- Q. lanuginosa Beck 1890 nom. illeg. = Q. robur (sic !)
- Q. lanuginosa sensu Lam. 1778 nom. illeg. = Q. cerris L. 1753
- Q. lanuginosa D.Don 1825 nom. illeg. = Q. lanata

- variété eriocarpa A.Camus 1935
fruit adulte très tomenteux ; feuilles très larges souvent fortement dentées, les jeunes munies de poils jaunes ; anthères peu allongées, non mucronées ; en fait ce serait le type ;

- variété leiocarpa A.Camus 1935
= subsp. leiocarpa (A.Camus) Menitsky 1973 Novosti Sist. Vyssh. Rast. 10: 126
fruit adulte glabre ; feuilles étroitement ovales, moins profondément dentées, les jeunes munies de poils blanc grisâtre ; anthères allongées, mucronées ; Assam, Birmanie, Thailande, Viêt-nam ;

-- Q. leucotrichophora A.Camus 1935 (A. Camus n° 134)
= Q. incana Roxb.
= Q. lanata var. incana (Roxb.) Wenz.
= Q. dealbata Wall. non Hook. f.
= Q. oblongata D.Don 1825
ban oak, grey oak
est considéré parfois comme une espèce à part compte tenu de ses particularités suivantes : fruit mûr habituellement entre 18 et 20 mois après la pollinisation, en Janvier ; feuilles ovales-lancéolées à oblongues 3 ou 4 fois plus longues que larges (7,5-15 x 2,5-5 cm), entières à la base seulement, à tomentum blanc ou gris uniforme dessous (rarement brun) ; jeunes feuilles rosâtres à tomentum laineux sur les 2 faces ; 10-20 paires de veines latérales ; rameau totalement glabre à maturité ; aime des sols plus humides que pour Q. lanata ; peu rustique en G.B., mais seulement dans le midi de la France (zone 8) ; introduit en G.B. en 1810.
En pratique les deux espèces sont souvent confondues ; d'autant plus qu'en Inde elles cohabitent ; ce sont peut-être en réalité tout simplement des variétés ....? Dans la Flora of China (2001), lanata et leucotrichophora sont synonymes.

Par ailleurs, Govaerts (en 2007) estime que le nom de leucotrichophora doit être remplacé par celui de oblongata, au motif que D.Don a nommé ainsi ce taxon en 1825 et a donc priorité sur Camus.

dessin au crayon