Acer tegmentosum Maxim. 1856

Arbor. Gemmae longiuscule pedunculatae. Folia membranacea, 8-12 cm longa, 6-8 cm lata, opaca, basi leviter cordata vel rotundata, lobi breves, acuminati, infimi 2 accessorii, si adsunt, brevissimi ; petiolus limbo brevior, cum folio juvenili glaber. Racemus pendulus ; flores majusculi ; sepala obovata, acuta ; petala elliptica, obtusa, sepalis longiora. Fructus loculi longiores quam lati, alae cum loculis 2-3 cm longae, subhorizontales vel angulo obtusissimo divergentes.

 

Arbre. Bourgeons à long pédoncule. Feuille membraneuse de 8-12 cm de long, 6-8 cm de large, sombre, base un peu cordée ou arrondie, lobes courts, acuminés, avec éventuellement à la base deux lobes accessoires très courts ; pétiole plus court que le limbe, glabre. Racème pendant ; grandes fleurs; sépale obovale, aigu ; pétale elliptique, obtus, plus long que le sépale. Samare de2-3 cm de long, à noisette plus longue que large, aile divergeant à angle très ouvert ou à 180°.