A. saccharinum L.

Arbor. Folia chartacea, 6-12 cm longa, 5-10 cm lata, 5-loba vel 5-fida, subtus intense glaucescentia, basi truncata vel cordata, Iobi acuti, irregulariter et grosse dentati vel incisi, sinus inter lobos obtusi ; petiolus firmus. Flores foliis praecociores, majusculi ; pedicelli crassiusculi ; petala interdum 1-3 ; stamina in flore ♂ exserta ; stylus subnullus. Fructus glabrescentis 3,5-4 cm longi alae angulo acuto divergentes, introrsum falcatae.

 

Arbre. Feuille papyracée de 6-12 cm de long, 5-10 cm de large, 5 lobes, dessous très glaucescente, base tronquée ou cordée, lobes aigus, marge irrégulièrement et grossièrement dentée ou incisée, sinus interlobaires obtus ; pétiole vigoureux. Fleurs avant les feuilles, très grandes ; pédicelles épais ; pétale parfois au nombre de 1-3 ; étamine sortie ; style presque inexistant. Samare glabrescente de 3,5-4 cm de long, à ailes falquées vers l'intérieur et divergeant à angle aigu.