Acer miaoshanicum Fang

Species remote A. kweilinensi Fang et Fang f. propinquat, sed foliis tenuiter coriaceis, margine loborum obscure crenulato (nec serrato) , alis samararum oblongiusculis horizontaliter divergentibus abunde discrepat.
Arbuscula usque 3 m alta, cortice nigrescenti-brunneo. Ramuli plus minusve teretes, glabri, hornotini purpurascenti-viridi, annotini nigrescenti-brunnei, lenticellis flavidis, subrotundatis, paucissimis instructi. Folia tenuiter coriacea, basi subcordata, rarius truncata vel subrotundata, ambitu suborbicularia, circiter 7-10 cm longa et 8-12 cm lata, saepe quinquelobata, rarius trilobata, sinubus acutis, lobis lanceolatis vet oblongo-ovatis, apicibus acuminatis vel abruptiuscule acuminatis, acumine ipso 1-1.5 cm longo, margine vulgo obscure crenulata, supra glabra intense viridia, in sicco nigro-viridia, subtus glabra nisi ad nervum dense flavido hirtellum, nervis primariis 5 vel 3, utrinque praesertim prominentibus, secundariis utrinsecus 13-15 supra leviter, subtus vix conspicuis, nervulis vulgo inconspicuis ; petioli validi, intense purpurei, 4-5 cm longi, basi paulo dilatati, versus apicem densius flavido-hirtelli. Flores ignoti. Infructescentia paniculata, intense purpurea, glabra, pedunculo 4 cm longo incluso circiter 10 cm longa. Samarae juniores viridescentes, demum flavescentes, loculis convexis, oblongo-ovoideis, 8 mm longis, 6 mm latis, alis oblongis, 7 mm latis, loculo incluso circiter 2.7 cm longis, horizontaliter divergentibus; pedicelli graciles, 1-2 cm longi.

Espèce assez proche de A. kweilinense, mais en diffère par les feuilles un peu coriaces, la marge lobaire un peu crénelée (versus serrée), les ailes des samares oblongues divergeant à angle horizontal.
Petit arbuste de 3 mètres, à écorce brun-noir. Rameaux plus ou moins cylindriques, glabres, ceux de l'année vert-purpurescent, ceux d'un an ou plus brun-noir, à lenticelles jaunes presque rondes peu nombreuses. Feuille un peu coriace, de 7-10 cm de long et 8-12 cm de large, suborbiculaire, à base subcordée rarement tronquée ou arrondie, souvent à 5 lobes, rarement trilobée, à sinus aigus, à lobes oblongs-ovales acuminés, parfois brusquement, à l'apex, à acumen de 1-1,5 cm de long, marge vaguement crélelée, dessus glabre et vert intense (sèche devient vert-noir), dessous glabre sauf sur les veines qui sont couvertes de poils denses jaunes, veines primaires 3-5, en relief des 2 côtés, veines secondaires 13-15 de chaque côté plus nettes dessus que dessous, veinules peu marquées ; pétiole vigoureux, pourpre intense, 4-5 cm de long à base un peu dilatée, à poils jaunes denses surtout vers l'apex. Fleurs non vues. Infrutescence en panicule pourpre, glabre, de 10 cm de long, pédoncule de 4 cm de long inclus. Samare jeune verdâtre, devenant jaune, de 2-7 cm de long ; noisette convexe, oblongue-ovoïde, de 8 mm de long sur 6 mm de large, ailes oblongues de 7 mm de large, divergeant à 180° ; pécicelle grêle de 1-2 cm de long.