Acer metcalfii Rehder 1933

Arbor 10-metralis, glaberrima, ramulis laevibus fuscis vel flavescentibus. Folia decidua, subcoriacea, trilobata, basi subcordata, lobis medio et lateralibus caudato-acuminatis basi except integro, grosse inaequaliter serrato-dentatis dentibus obtusiusculis, nervis lateralibus lobi medii 8-9 in dentes exeuntibus et tantum dentibus duobus vel uno vel nullo inter nervos laterales, utrinque in sicco conspicue reticulata et brunneo-viridia subtus vix pallidiora ; petioli circiter 2,5 cm longi. Flores non visi. Racemi fructiferi 5-6 cm longi, fructibus 4-6, nuculis compressis nervosis fere horizontalibus circ. 6 mm longis, alis leviter ascendentibus angulum latum formantibus, nuculo excluso 1,5-2 cm longis et 6-7 mm latis.

 

Arbre de 10 m, glabre ; rameaux lisses, pourpre foncé ou jaunâtres. Feuille caduque, subcoriace, trilobée, base subcordée, lobes caudés-acuminés, inégalement serrés-dentés sauf à la base qui est entière (dents obtuses), lobe médian à 8-9 veines latérales aboutissant dans les dents, avec 1 ou 2 veines intermédiaires ou pas du tout, la feuille sèche étant des 2 côtés très réticulée et brun-vert, à peine plus pâle dessous ; pétiole d'environ 2,5 cm de long. Fleurs non vues. Racèmes de 5-6 cm de long, à 4-6 fruits, noisette compressée de 6 mm de long, ailes un peu ascendantes à angle large, de 1,5-2 cm de long sur 6-7 mm de large sans la noisette.