Acer kweilinense Fang & Fang f.

Species valde affinis A. eriantho Schwerin et A. bicolori Chun sed a quibus petiolis et costis foliorum subtus flavescenti-villosis, nuculis haud rugosis, alis angulo obtuso divergentibus differt.
Arbor parva, 6-8 m alta. Cortex trunci cinereus vel cinereo-brunneus, laevis. Ramuli graciles, teretes, glabri, hornotini virides vel viridi-purpurascentes, annotini pallide cinerei vel viridi-cinerei. Folia chartacea, ambitu late rotundata, 5-8 cm longa et 7-11 cm lata, basi fere truncata ve1 leviter subcordata, 5-lobata raro basi lobis 2 parvis addita, lobis triangulari-ovatis ve1 oblongo-ovatis, sensim caudato-acuminatis, simpliciter serratis, dentibus acuminatis appressis, sinubus loborum acutis, supra atro-viridia, glabra ; costae primariae supra conspicuae, subtus elevatae, nervis lateralibus utrinsecus supra conspicuis, subtus leviter conspicuis ; petioli graciles, 4-5 cm longi, flavescenti-villosi, apicem versus dense villosi. Flores andro-monoecii in paniculam erectam 4-5 cm longam dispositi, pedunculo 3 cm longo ; sepala viridi-purpurascentia, oblongo-ovata, 1.5 cm longa ; petala pallide viridia, oblonga, sepalis subaequalia; stamina 8 ; discus extrastaminalis, glaber, leviter lobulatus ; ovarium dense flavescenti-villosum, stylis glabris, 1.5 mm longis, bifidis, stigmate revoluto. Fructus juveniles rubro-purpurascentes, mox flavescenti-brunnei; nuculae valde convexae, subglobosae, 4 mm diametro; alae falcatae, 6-8 mm latae, cum nuculo 2.3-2.5 cm longae, angulo obtuso divergentes.

Espèce très proche de A. erianthum et A. sinense, mais en diffère par la pubescence villeuse jaunâtre du pétiole et des nervures dessous, la noisette jamais rugueuse, les ailes des samares à angle obtus.
Arbre de 6-8 m de haut. Ecorce cendrée ou brun-gris, glabre. Rameaux fins, cylindriques, glabres, ceux de l'année verts ou vert-pourpre, ceux d'un an et plus gris pâle ou vert-gris. Feuille papyracée, arrondie large, 5-8 cm de long et 7-11 de large, base presque tronquée ou un peu subcordée, 5 lobes avec rarement 2 petits lobes à la base, lobes triangulaires-ovales, graduellement caudés-acuminés, serrés avec dents appressées, sinus interlobaires aigus, vert foncé dessus et glabre ; nervures primaires bien marquées dessus, en relief dessous, veines latérales bien visibles dessus, un peu moins dessous ; pétiole fins, de 4-5 cm de long, à villosités jaunâtres surtout vers l'apex. Fleurs andromonoïques en panicules dressés de 4-5 cm de long, pédoncule de 3 cm de long ; sépale vert-pourpre, oblong-ovale, de 1,5 cm de long ; pétale vert pâle, oblong, de taille presque égale au sépale ; 8 étamines ; disque extrastaminal, glabre, un peu lobulé ; ovaire densément villeus jaune, styles glabres, 1,5 mm de longs et bifides, stigmate révoluté. Samare de 2,3-2,5 cm, jeune rouge-pourpre, rapidement brun-jaune ; noisette très convexe, subglobuleuse, de 4 mm de diamètre ; ailes falquées de 6-8 mm de large, à angle obtus.