Acer erythranthum Gagnep., sp. nov.

Arbor 12 m. alta, trunco 35 cm. diam. Ramuli deinde brunnei, glabri, 2-4 mm crassi . Folia integerrima, lanceolato- caudata, acutissima, basi rotunda vel obtusa, 6-12 om. longa, 2-3 lata, glabra floribus coaetanea, primum tenuiores, deinde crassiora chartacea ; nervi basales 3, laterales 2, tertiam partem laminae aequantes ; n. secundarii 4, utrinque nervum medium comitantes, arcuati, ad axillam pilis densis notati ; venulae tenues, dense reticulatae ; petiolus gracilis, 1,5-2 cm. longus, glaber. Inflorescentia terminalis, ochraceo-rubra, corymboidea, subsessilis, 3 cm. lata, glabra ; pedicelli capillares, 5 mm. longi, flores 8 mm. diam. Sepala 5, inaequalia, triangulo-acuminata, ciliata, 3-5 mm longa. Petala 5, albida, suborbicularia, breviter unguiculata margine erosa, 2 mm. longa. Discus integer, crenulatus, glaber. Stamina 8, disco circumcincta, anthera ovata vel elliptica, rosea, filamento glabro. Ovarium pilosum ; stylus columnaris, obscure bifidus. Samara 2, a basi oppositae ; unaquaque 4,5-5 cm. longa, 1 cm lata, rufa, parte fertili elliptica, varicosa, glabra, ala oblonga, basi gradatim angustata, striato-venosa.

 

Arbre de 12 m de haut, tronc de 35 cm de diamètre. Rameaux glabres, devenant bruns, épais de 2-4 mm. Feuille de 6-12 cm de long et 2-3 cm de large, entière, lancéolée-caudée, très pointue, à base ronde ou obtuse, glabre, en même temps que les fleurs, d'abord ténues puis papyracées et plus épaisses ; 3 veines basales, divisant le limbe en 3 parts égales ; 4 paires de veines secondaires arquées, à poils nets aux aisselles ; petites veinules en réseau dense ; pétiole fin, 1,5-2 cm de long, glabre. Inflorescence terminale, rouge-ocré, en corymbe, subsessile, de 3 cm de large, glabre ; pédicelles fins de 5 mm de long, fleurs de 8 mm de diamètre ; 5 sépales inégaux, triangulaires, acuminés, ciliés, de 3-5 mm de long ; 5 pétales blancs, presque ronds, à marge érodée, de 2 mm de long. Disque entier, crénelé, glabre ; 8 étamines à l'intérieur du disque, à anthère rose ovale ou elliptique, filament glabre. Ovaire poilu ; style colonnaire à peine bifide. Samare de 4,5-5 cm de long et 1 cm de large, noisette elliptique variqueuse, glabre, aile oblongue striée de veines, graduellement rétrécie à la base.